今天去补牙,这是我最丢脸,也是最难忘的一次。又气又好笑。
人物:我,我表妹(Eunice),护士1,护士2
地点:牙医院
丢脸一:
我刚到那边,要“点名”先。
于是,我就写了我和我表妹的名。
这时~~~
护士1:you pernah datang??
我:ya~ pernah~
护士1:nama yang bawah ini pernah datang? (我表妹的名,她在补习,还没到)
我:Saya tak tahu o~~
护士1:Lelaki ke?perempuan?
我:perempuan== (看名字就知道是女的咯~)
然后,他就找我们的卡咯。
找了很久~~哈哈~~
其实,我一直在想。是不是我名字spell错了?
没有可能~~
护士1:Kamu boleh telefon dia tanya dia pernah mari kah?
我:== (我表妹没有手机,怎么联络?)
于是我就打给我姑姑,也就是表妹的母亲。
我:hello, 小姑啊~Eunice有来过这间吗?
姑姑:有啊,前几天已经make appointment 了。
我:噢~这样啊?ok~~
(心想:我对了,她错了,是他找不到卡。哈哈~)
她还在找着卡~~快翻完了~
护士2:Kamu confirm dia pernah mari kah?
我:ya~ confirm! sudah make appointment~~
护士2:lelaki?perempuan?
我:perempuan==
过了一会儿,在我的脑子闪过一件事。赶快打给姑姑。
我:hello, 小姑啊~ 是这间吗?**店隔壁是吗?
姑姑:不是噢~是##店隔壁~
我:Har??!是啊?okok!!
(心想:她对了,我错了,是我搞错。要怎么解释?丢脸~)
我才想起这里有两间牙医院。
就赶快跟她说,他没来过,然后就填新的表格咯。
护士2:Apa nama dia?
我:(我写给她)
护士2:ic number?
我:Ee~~~e~~~~
护士2:Alamat?
我:Aa~~a~~~
护士2:umur?number telefon?
我:har~~~~~ nanti dia mari baru isi boleh?
护士2:== boleh~~
你说?丢脸吗??我觉得满丢脸下~~
然后,我就坐在里面等了~
一边坐,一边偷笑刚刚发生的事情~
这时!我表妹来了!
我:你什么都不要说了,知道我去错一间了。
表妹:阿咯嗨~~
我:哈哈~~我忘了还有一间在对面街~
表妹:阿咯嗨~~
我:你补牙啊?
表妹:噢咯~~
我:看下~~
表妹:啊~~(开嘴)
我:真的坏了!一定要补。
表妹:是咯~
我:你有补过吗?
表妹:有噢~ 跟你讲咩~我念小学时有一次补牙的时候,他弄我的牙齿的时候,我把那个口水吞下去咩!(我已经开始狂笑了~~~~~)
我:har??吞下去啊?
表妹:噢咯~够好笑咯~ 他那个东西弄到我很痒~然后不小心吞下去了~
我:然后叻?有味道吗?
表妹:没有啦!没有味道的!好像开水一样!不过~有一粒一粒的感觉~~
(哈哈哈~~我已经笑到不tahan了~~)
我:够笨咯~~
表妹:哈哈哈~~我也不知道为什么噢~~
我们两个笑到很大声咯~ 好像当别的病人是透明的。现在想起来真的是很丢脸。然后就等our turn咯~ 结果我先进去。就开始“动手术”了。
说真的,真的很痛~~:(
他上次应该是弄不好~ 害我变成那里的常客。
过后,我和我表妹又弄好了,就去付钱咯。
我:Excuse me~ how much?
护士1:you punya belum~ dia punya RM35.
我:oh~ (然就先付35给她,然后就等。)
等了很久~
我:Excuse me~ belum o?
护士1:a?
我:mine one~~ not yet pay~ how much?
护士1:you punya tak payah pay~~ free~
我:har??!! (心想:你刚又不说~~我等了那么久~)
经过解释。原来~真正的版本是这样的。
我:Excuse me~ how much?
护士1:you punya tak payah~ dia punya RM35.
我:oh~ (然就先付35给她,然后就等。)
够丢脸咯~~~说了sorry就快快出去了~~
到了外面,表妹笑我!
很难忘噢~~
好消息是,我的是免费的。
坏消息时,过几个星期还要再来一次!!
下次去,要戴墨镜,戴帽子了~